Bazı Türkler sevinmedi

Yazar Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülü'nü almasını devletin zirvesi görmezden geldi. Dünya Orhan Pamuk'u konuşurken, birçok yabancı devlet adamı Pamuk'u kutlarken Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, ve Kültür Bakanı Atilla Koç'tan Pamuk'un ödülüyle ilgili resmi açıklama gelmedi. Kültür Bakanlığı adına açıklamayı müsteşar Mustafa İsen yaptı. Pamuk'u ilk günden kutlayan Dışişleri Bakanı Abdullah Gül olurken, dün de Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Pamuk'u telefonla arayıp kutladığı ajanslardan düştü.
Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac: Nobel'in topluma bakışı özellikle akıllıca, güçlü ve liberal Pamuk'a verilmesine çok memnun oldum.
Avusturya Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik: Yalnızca ünlü bir yazar olan Orhan Pamuk değil, aynı zamanda Avrupa değerlerinin bayraktarı bir yazar da ödüllendirildi.
Almanya Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier: Nobel'in Pamuk'a verilmesine çok memnun oldum. Pamuk, Türkiye ile Avrupa arasında köprüler inşa eden bir romancı. O AB'ye katılmak isteyen Türklerin sözcüsüdür.
AB Komisyonu Genişlemeden Sorumlu üyesi Olli Rehn: Arkadaşı ve hayranı olarak Pamuk'u kutluyorum. Kitaplarını okuyanlar Orhan Pamuk'un ne kadar övgüye layık olduğunu bilirler. Nasıl ki yaşam için su ve hava gerekiyorsa sanatçılar için de ifade özgürlüğü kaçınılmazdır. Orhan, diğerlerinden daha fazla bu özgürlüğün ne kadar değerli ve kırılgan olduğunu bilir.
Almanya Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Bernd Neumann: Orhan Pamuk'a ödül verilmesi, sanatın ve sözlerin özgür olduğunun bir işareti. Pamuk, özgürlükleri savunan cesur bir yazar. Eserleriyle kültürler arası köprüler kuran bir insan.
Almanya Yeşiller Partisi Eş Başkanı Claudia Roth: Nobel'le hem Pamuk'un cesareti, hem de köklü bir reform sürecinden geçen Türkiye'deki canlı kültür ödüllendirildi. Pamuk, bu kültürün önemli temsilcisi. Türkiye nasıl Avrupa'ya aitse, Pamuk'un eserleri de dünya edebiyatına ait.
Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyon Başkanı Hansjörg Kretschmer: Orhan Pamuk'un 'Benim Adım Kırmızı' kitabının İngilizcesini okumaya çalıştım ama zor geldi, anlayamadım.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni: Orhan Pamuk'u başarısından dolayı tebrik ediyorum. Yunanistan'ı ziyaret etmesinden büyük onur ve sevinç duyacağım.
ABD PEN Başkanı Ron Chernow: Bence Orhan Pamuk, Nobel Ödülü için muhteşem bir isim. Sadece önemli edebi başarısının ödüllendirilmesi bakımından değil, Türkiye'deki tutucu politik çevrelere karşı sergilediği cesur duruşu dolayısıyla da...
Hollanda Dışişleri Bakanı Bernard Bot: Bakan, 'Orhan Pamuk'un ödül almasından büyük mutluluk duydum.' derken Hollanda Tilburg Üniversitesi Orhan Pamuk'a, fahri doktora unvanı verilmesini kararlaştırdı.

Radikal