Otel odasında ölü bulunan avukat Serkan Sönmez'in ölümüne verilen takipsizlik kararı, Yargıtay tarafından bozuldu