İstanbul Asliye 6'ncı Hukuk Mahkemesi, "Halka ve Olaylara Tercüman Gazetesi"ni, Hürriyet Gazetesi ve Doğan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Aydın Doğan aleyhinde yaptığı yayınlardan dolayı toplam 6 bin YTL manevi tazminat ödemeye mahkûm etti.
Tercüman Gazetesi'nin 9 Eylül 2007 tarihli sayısında sürmanşetten, Aydın Doğan'ın fotoğrafı ile, "Başbakan'a saldırı Sabah'ın intikamı-Doğan Grubu, Sabah ihalesine alınmadı çamur yayınlar başladı", "Seçim öncesi övgü, seçim sonrası çamur, çirkeflik-Başbakan'a neden düşman oldular" başlıklı yazı yayınlandı. Yazının devam sayfasında da yine Aydın Doğan'ın fotoğrafı ile birlikte "Şantajın altında Sabah-atv yatıyor" başlıklı yazı yer aldı.
Hürriyet Gazetesi ve Aydın Doğan, Tercüman Gazetesi'ne dava açarak kişilik hakları ağır şekilde ihlal edildiği gerekçesiyle 25 binerden 50 bin YTL manevi tazminat talep etti. Mahkeme, 7 Şubat 2008 tarihinde, Tercüman Gazetesi'nin Aydın Doğan ve Hürriyet'e 3 biner YTL manevi tazminat ödemesine karar verdi.