Tartışmalı o genel müdür görevden alındı
Tartışmalı o genel müdür görevden alındı
Siparişler iptal edildi, BMW'ler gümrükten döndü
Siparişler iptal edildi, BMW'ler gümrükten döndü
TESK Başkanı Bendevi Palandöken: Dolar gecelik zamlar kalıcı
TESK Başkanı Bendevi Palandöken: Dolar gecelik zamlar kalıcı
Tatil fırsatçıları: İnce belli çay 18 TL, domates çorbası 23 TL, küçük su 15 TL..
Tatil fırsatçıları: İnce belli çay 18 TL, domates çorbası 23 TL, küçük su 15 TL..
11 Ağustos 2018 Cumartesi - 10:58

Erdoğan’ın New York Times makalesinde tarihi hata: Gazete düzeltme yayınladı

Erdoğan imzasıyla yayınlanan makalede tarihi bir hata yer aldı

Erdoğan’ın New York Times makalesinde tarihi hata: Gazete düzeltme yayınladı

Erdoğan’ın New York Times makalesinde tarihi hata: Gazete düzeltme yayınladı
New York Times'a bir makale yazarak ABD-Türkiye ilişkisini ve son günlerde yaşananları ABD halkına ileten AKP Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın makalesinde bir hata olduğu ortaya çıktı. Tarihi hatayı, New York Times yazı işleri makale yayınlandıktan sonra düzeltme yaparak okuyucularına duyurdu... Skandal ifadeler, Küba füzeleri kriziyle ilgili...

Türkiye ile ABD arasındaki ilişkilerde tepe noktaya ulaşan kriz nedeniyle, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Amerika'nın en etkili gazetelerinden New York Times'a bir makale yazarak, doğrudan Amerikan halkına seslendi.   Erdoğan'dan ABD'ye: Bu trendi tersine çeviremezlerse yeni dost ve müttefikler arayacağız

Sözcü gazetesinden Zeynep Gürcanlı'nın haberine göre,  Erdoğan imzasıyla yayınlanan makalede tarihi bir hata yer aldı. Erdoğan, tarihte ABD'nin ihtiyacı olduğu dönemlerde Türkiye'nin yardımına koştuğunu anlatırken, iki tarihi olayı örnek gösterdi; Kore Savaşı ile, 1962 yılındaki Rusya-ABD Küba füzeleri krizi. Erdoğan'ın makalesindeki tarihi hata da Küba füzeleri krizi örneğinde geldi.

KÜBA KRİZİNDEKİ FZE DETAYI ERDOĞAN'IN ANLATTIININ TAM TERSİ 

 Makalenin yayınlanan ilk halinde ve Türk medyasında yayınlanan Türkçe tercümesinde ABD'nin füze krizinin tepe noktaya vardığı dönemde, gerilimi “Türkiye'ye Jüpiter füzesi yerleştirerek” dağıttığı bilgisi yer aldı.

Oysa Küba füzeleri krisinde tam tersi yaşanmıştı. ABD, Jüpiter füzelerini Türk topraklarına Küba Füzeleri krizi çıkmadan önce yerleştirmişti.

Küba füzeleri krizinin çıkmasının ardından ise, ABD'deki Başkan Kennedy yönetimi, SSCB ile varılan uzlaşma çerçevesinde, Sovyetlerin Küba'daki füzeleri çekmeleri karşılığında, ABD de Türkiye'deki Jüpiter füzelerini geri çekmişti.

NEW YORK TIMES DÜZELTME YAYINLANDI

Nitekim, bir süre sonra Erdoğan'ın makalesinin ilgili paragrafı bu tarihi hatayı düzeltecek şekilde yeniden yazıldı.

Gazetenin, makalenin internet üzerinde yayınlanmasının ardından geçtiği düzeltme metni şöyle;

 “Bu makalenin önceki versiyonunda Türkiye'ye Jüpiter füzelerinin yerleştirilmesine ilişkin detaylar yanlış verilmiştir” denildi. New York Times 'ın makalenin altına koyduğu düzeltme notunda, “Makalenin önceki versiyonunda Türkiye’deki Jüpiter füzeleri ile hatalı detaylar verilmiştir. 1962’de Kennedy yönetimi, İtalya ve Türkiye’deki Jüpiter füzelerini çekerek, Küba’daki Sovyetler füzelerinin kaldırılmasını müzakere etmişlerdir. Küba füze krizinde Türkiye’nin böyle bir hamle yaptığı gerçeği yansıtmıyordur.”

Player yükleniyor...
AYRICALIKLI ÜYELİK
Patronlarla ilgili güncel, ekonomi, finans konularından haberdar olmak ister misin?
E-Mailin ile Ayrıcalıklı Üye Ol, ilk Sen haberdar ol
Adınız, Soyadınız:
E-posta adresiniz:
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

Kur krizi boya firmalarını fena vuracak
EKONOMİ
Kur krizi boya firmalarını fena vuracak
Büyük skandal! 12 kişinin öldüğü Aladağ' faciasının sanığı okul müdürü olarak atandı
GÜNDEM
Büyük skandal! 12 kişinin öldüğü Aladağ' faciasının sanığı okul müdürü olarak atandı
Trump'ın başı dertte: Avukatı suçlamaları kabul etti
DÜNYA
Trump'ın başı dertte: Avukatı suçlamaları kabul etti
Dolar artışı ve Trump'a kızıp saldırmışlar: İşte saldırganların ifadeleri
GÜNDEM
Dolar artışı ve Trump'a kızıp saldırmışlar: İşte saldırganların ifadeleri
AKP'den ABD'ye karşı önlemler: İşte '4 alanlı' plan
DÜNYA
AKP'den ABD'ye karşı önlemler: İşte '4 alanlı' plan
80 yıllık mobilya devi konkordato istedi
EKONOMİ
80 yıllık mobilya devi konkordato istedi
Mozambik'te medya sahiplerine 70 bin dolarlık vergi
MEDYA
Mozambik'te medya sahiplerine 70 bin dolarlık vergi
Trump'tan Türkiye'yi kim kurtarabilir?
DÜNYA
Trump'tan Türkiye'yi kim kurtarabilir?
Aydınlık Gazetesi baskıya ara verdi
MEDYA
Aydınlık Gazetesi baskıya ara verdi
Liranın değer kaybı sayesinde Türkiye'de Ruslara gayrimenkul satışında patlama yaşandı
EKONOMİ
Liranın değer kaybı sayesinde Türkiye'de Ruslara gayrimenkul satışında patlama yaşandı
Ana Sayfa Patronlar Ekonomi Finans Gündem Dünya Spor Medya Tekstil İşte Başaranlar Aktüel
KünyeHakkımızda KünyeKünye İletişimİletişim ReklamReklam FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri
X

AYRICALIKLI ÜYELİK

Patronlarla ilgili güncel, ekonomi, finans konularından haberdar olmak ister misin?
E-Mailin ile Ayrıcalıklı Üye Ol, ilk Sen haberdar ol