Aziz Yıldırım'ın sağlık durumuyla ilgili kritik açıklama
Aziz Yıldırım'ın sağlık durumuyla ilgili kritik açıklama
İşte Galatasaray ve Fenerbahçe'nin muhtemel rakipleri
İşte Galatasaray ve Fenerbahçe'nin muhtemel rakipleri
Geri sayım: Dolar bir hafta sonra düşüşe geçecek
Geri sayım: Dolar bir hafta sonra düşüşe geçecek
İki defa temel atma töreni yapılan Çukurova Havalimanı fesh edilebilir...
İki defa temel atma töreni yapılan Çukurova Havalimanı fesh edilebilir...
11 Ağustos 2018 Cumartesi - 10:58

Erdoğan’ın New York Times makalesinde tarihi hata: Gazete düzeltme yayınladı

Erdoğan imzasıyla yayınlanan makalede tarihi bir hata yer aldı

Erdoğan’ın New York Times makalesinde tarihi hata: Gazete düzeltme yayınladı

Erdoğan’ın New York Times makalesinde tarihi hata: Gazete düzeltme yayınladı
New York Times'a bir makale yazarak ABD-Türkiye ilişkisini ve son günlerde yaşananları ABD halkına ileten AKP Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın makalesinde bir hata olduğu ortaya çıktı. Tarihi hatayı, New York Times yazı işleri makale yayınlandıktan sonra düzeltme yaparak okuyucularına duyurdu... Skandal ifadeler, Küba füzeleri kriziyle ilgili...

Türkiye ile ABD arasındaki ilişkilerde tepe noktaya ulaşan kriz nedeniyle, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Amerika'nın en etkili gazetelerinden New York Times'a bir makale yazarak, doğrudan Amerikan halkına seslendi.   Erdoğan'dan ABD'ye: Bu trendi tersine çeviremezlerse yeni dost ve müttefikler arayacağız

Sözcü gazetesinden Zeynep Gürcanlı'nın haberine göre,  Erdoğan imzasıyla yayınlanan makalede tarihi bir hata yer aldı. Erdoğan, tarihte ABD'nin ihtiyacı olduğu dönemlerde Türkiye'nin yardımına koştuğunu anlatırken, iki tarihi olayı örnek gösterdi; Kore Savaşı ile, 1962 yılındaki Rusya-ABD Küba füzeleri krizi. Erdoğan'ın makalesindeki tarihi hata da Küba füzeleri krizi örneğinde geldi.

KÜBA KRİZİNDEKİ FZE DETAYI ERDOĞAN'IN ANLATTIININ TAM TERSİ 

 Makalenin yayınlanan ilk halinde ve Türk medyasında yayınlanan Türkçe tercümesinde ABD'nin füze krizinin tepe noktaya vardığı dönemde, gerilimi “Türkiye'ye Jüpiter füzesi yerleştirerek” dağıttığı bilgisi yer aldı.

Oysa Küba füzeleri krisinde tam tersi yaşanmıştı. ABD, Jüpiter füzelerini Türk topraklarına Küba Füzeleri krizi çıkmadan önce yerleştirmişti.

Küba füzeleri krizinin çıkmasının ardından ise, ABD'deki Başkan Kennedy yönetimi, SSCB ile varılan uzlaşma çerçevesinde, Sovyetlerin Küba'daki füzeleri çekmeleri karşılığında, ABD de Türkiye'deki Jüpiter füzelerini geri çekmişti.

NEW YORK TIMES DÜZELTME YAYINLANDI

Nitekim, bir süre sonra Erdoğan'ın makalesinin ilgili paragrafı bu tarihi hatayı düzeltecek şekilde yeniden yazıldı.

Gazetenin, makalenin internet üzerinde yayınlanmasının ardından geçtiği düzeltme metni şöyle;

 “Bu makalenin önceki versiyonunda Türkiye'ye Jüpiter füzelerinin yerleştirilmesine ilişkin detaylar yanlış verilmiştir” denildi. New York Times 'ın makalenin altına koyduğu düzeltme notunda, “Makalenin önceki versiyonunda Türkiye’deki Jüpiter füzeleri ile hatalı detaylar verilmiştir. 1962’de Kennedy yönetimi, İtalya ve Türkiye’deki Jüpiter füzelerini çekerek, Küba’daki Sovyetler füzelerinin kaldırılmasını müzakere etmişlerdir. Küba füze krizinde Türkiye’nin böyle bir hamle yaptığı gerçeği yansıtmıyordur.”

Player yükleniyor...
AYRICALIKLI ÜYELİK
Patronlarla ilgili güncel, ekonomi, finans konularından haberdar olmak ister misin?
E-Mailin ile Ayrıcalıklı Üye Ol, ilk Sen haberdar ol
Adınız, Soyadınız:
E-posta adresiniz:
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

New York semalarında tanımlanamayan bir cisim görüldü
DÜNYA
New York semalarında tanımlanamayan bir cisim görüldü
Avustralya Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanıdı
DÜNYA
Avustralya Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanıdı
Bakan Albayrak, Doha Forumu’na neler anlattı?
DÜNYA
Bakan Albayrak, Doha Forumu’na neler anlattı?
Cumhurbaşkanı Erdoğan Denizli'de toplu açılış töreninde
GÜNDEM
Cumhurbaşkanı Erdoğan Denizli'de toplu açılış töreninde
Müşteriden fazla para alan bankanın oyunu böyle bozuldu
FİNANS
Müşteriden fazla para alan bankanın oyunu böyle bozuldu
Doğalgaz kaçaklarını Japon yapıştırıcıyla kapatıyorlarmış
EKONOMİ
Doğalgaz kaçaklarını Japon yapıştırıcıyla kapatıyorlarmış
Polislere 'bayrağa hakaret' operasyonu
GÜNDEM
Polislere "bayrağa hakaret" operasyonu
Yargıtay’dan çok kritik ByLock kararı! Bundan sonra...
GÜNDEM
Yargıtay’dan çok kritik ByLock kararı! Bundan sonra...
Bakan Pekcan'dan TİM yönetimine tam destek
EKONOMİ
Bakan Pekcan'dan TİM yönetimine tam destek
Koç Holding şirketi sermaye azaltacak
EKONOMİ
Koç Holding şirketi sermaye azaltacak
Ana Sayfa Patronlar Ekonomi Finans Gündem Dünya Spor Medya Tekstil İşte Başaranlar Aktüel
KünyeHakkımızda KünyeKünye İletişimİletişim ReklamReklam FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri
X

AYRICALIKLI ÜYELİK

Patronlarla ilgili güncel, ekonomi, finans konularından haberdar olmak ister misin?
E-Mailin ile Ayrıcalıklı Üye Ol, ilk Sen haberdar ol